среда, 8 октября 2008 г.

Диалекты Эриора

Эриорские диалекты (их два) относятся к центральным в центрально-западной группе. Диалектами этими являются собственно эриорский (сами эриорцы называют его эльдмоль (aeldmol ['єldmol]) и истлойский.
По идее, первореформисты должны были именно эльдмоль взять за основу нолика - это был бы оптимальный вариант с исторической, лингвистической и идеологической точек зрения. Каким бы неудачным не был младо-нолик, реформа пошла бы значительно проще и успешнее, если бы в основу языка был положен древнейший диалект всеми почитаемой провинции. Скорее даже истлойский должен был бы стать основой нолика, как наиболее близкий классическому и древнему норманскому.
Действительно, эриорские ко времени первой реформы оставались наиболее "чистыми" из всех диалектов и в то же время наиболее архаичными. В наше время эльдмоль - это существенно изменившийся диалект, активно впитывавший черты южных говоров и нолика, утративший некоторые характерные особенности классического норманского.
Истлойский, распространенный в горных поселениях Истлоя, и в наши дни остается самым архаичным во всех своих проявлениях, хотя и тоже не сумевшим сохранить свои черты двухсотлетней давности. Наравне с северным варойским (варуйским) он является наиболее изолированным от всех остальных диалектов. Носители истлойского гордятся тем, что могут читать манускрипты классического периода (XIV-XVII века) практически "без словаря".
Позиции нолика в Эриоре также достаточно сильны, поскольку именно эриорская интеллигенция первой отозвалась на призыв перейти на единое наречие и, в силу своего авторитета, побудила к этому и другие провинции. Постепенно эльдмоль вытесняется ноликом, что не может не вызывать беспокойства научной интеллигенции и правительства. В 1999 году был предпринят ряд шагов к сохранению эльдмоля. Некоторые горячие сторонники классического языка выдвигали даже идею принятия его вторым государственным языком, проведения и для него реформы с объявлением его собственно Noormansk (эталонным норманским).

Комментариев нет: