суббота, 4 октября 2008 г.

Гей, славяне!

Всякий, кто берется глубоко изучать норманский, рано поздно натыкается на значительное количество корней, объяснение которым дать невозможно без забеганий в гипотезы и домыслы. Даже в нолик умудрились пробраться эти странные корни, а в диалектах (особенно северных) и в древненорманском их на порядок больше. Вот лишь некоторые из них, имеющиеся в нолике.
hlod [hlo:d] зябкии, холодный, прохладный
jaroug ['jå:rug] овраг, ров
hilvan ['hilvan] хлев, стойло
torg [torg] торговый ряд, торговая площадь, рынок
troud [tru:d] горе, печаль
lekar ['le:kar] лекарь, врач
hliven ['hli:vën] шаткий, неустойчивый, слабый (ср.: хлипкий)
luud [lü:d] народ, люд
vraug [vro:g] разбойник (ср.: враг)
veel [ve:l] очень (слав.: вельми)
ves [ve:s] веха (по городам и весям)
stoug [stu:g] сеновал (ср.: стог)
roud [ru:d] ржавый, рыжий
smurden [smü:d^n] вонять, смердеть
hlaben ['kla:bën] бездорожье, жидкая грязь, распутица (ср.: хлябь)
skerd [ske:d] [ße:d] скирда
hlaaf [hlå:f] хлеб (на корню).
И это только малая часть, те, чсо вспомнились навскидку, без поднятия словарей.
Нет, разумеется, я далек от мысли, что норманны - это онемеченные или "оскандинавленные" славяне. Но о явных норманско-славянских контактах истории неизвертно ничего.

Комментариев нет: